交年金險和養(yǎng)老保險退休都是可以的，就看個人選擇，畢竟這兩者是不同主體保險，其區(qū)別分為以下幾種：
　　1、險種不同。年金保險是一種商業(yè)養(yǎng)老保險。養(yǎng)老保險屬于社會保障保險，是國家提供的保障勞動者退休后基本生活水平的險種。
　　2、是否自愿。年金保險可以自由選擇是否購買，自主性強(qiáng)。養(yǎng)老保險屬于國家強(qiáng)制規(guī)定的一種保險，所繳納的保費(fèi)由國家統(tǒng)一管理安排。
　　3、制度不同。年金保險采用的基金制，到了規(guī)定時間才可領(lǐng)取?，F(xiàn)行國家對養(yǎng)老保險采用的資金管理制度是現(xiàn)收現(xiàn)付制。
　　4、管理手段不同。年金保險的基金管理手段用于資本市場，更加自由多樣化。養(yǎng)老保險的基金由國家進(jìn)行管理，管理手段為儲蓄和國債。
　　5、責(zé)任主體不同。年金保險由個人和保險公司負(fù)責(zé)；養(yǎng)老保險由政府負(fù)責(zé)。
　　總之對于年金保險和養(yǎng)老保險，我們了解到其實年金保險比較適合作為養(yǎng)老保險的補(bǔ)充。